這些來自意第緒樂譜出版商的世紀(jì)之交的目錄采用了維多利亞時代版式的最大化方法。據(jù)我統(tǒng)計，一頁紙上有12種字體，有些字體只用于一兩行文字。希伯來出版公司由約瑟夫·韋伯洛夫斯基于1900年創(chuàng)立，出版猶太書籍、宗教材料和樂譜，成為20世紀(jì)早期紐約最成功的猶太出版商之一。在當(dāng)時，希伯來語的意思是:希伯來語出版公司在希伯來語的同時，也用意第緒語和英語出版資料。當(dāng)時美國的許多意第緒語是用非常德國化的正字法印刷的。尤其令人震驚的是König。這個迭代的目錄是從他們的Potpourri選定的希伯來旋律， 12個舞蹈旋律和哈西迪尼尼姆為鋼琴安排的雜音。